关于我们 | 联系我们

亚博全站网页登录版-官方app

成功案例
当前位置:主页 > 成功案例 >

昆明方言词拾趣

本文摘要:如今的昆明城已很难听见正宗的老昆明方言,许多有意思的昆明方言词正徐徐从人们的日常口语里消失,昆明做为云南省最大的移民都会,这是各地人员频繁交流的一定效果。今天偶然想起几个早已不用的方言词,以为有趣,略述于下:【使蹒皮】使绊儿。例:这事上他尽使蹒皮,牟得法啦。 【兜磨驴转】如拉磨之驴团团转。例:你整哪样?在这点儿兜磨驴转。亦说“兜磨驴圈”。 【攒劲】加油。例:多吃点儿,攒劲吃。又,很是好。

亚博全站app官网

如今的昆明城已很难听见正宗的老昆明方言,许多有意思的昆明方言词正徐徐从人们的日常口语里消失,昆明做为云南省最大的移民都会,这是各地人员频繁交流的一定效果。今天偶然想起几个早已不用的方言词,以为有趣,略述于下:【使蹒皮】使绊儿。例:这事上他尽使蹒皮,牟得法啦。

【兜磨驴转】如拉磨之驴团团转。例:你整哪样?在这点儿兜磨驴转。亦说“兜磨驴圈”。

【攒劲】加油。例:多吃点儿,攒劲吃。又,很是好。例:那么多好玩的,太攒劲了!【吼呗头】旧官衙里的差役,有时需要高声呼喝,或是堂上专职助威者,昆明话称说话声气大者。

例:莫高声八气呢,仿个吼呗头!【绞经拌算】琐屑较量并算计别人。例:谁人人绞经拌算,整求不成。【跟愣绊倒】形容做事不麻利。例:这人做事跟愣绊倒的(或:这人做事跟愣得狠)。

【治雀】旧时捕鸟,撑簸箕于地,簸箕下撒米,伺鸟雀来啄食,触念头括捕之。昆明方言谓设计害人。

同义词“使降”。【支水车】谓居心给予不会兑现的答应。

同义词“扛长把伞”。【将】男子帅气曰“将”,昆明人说:“这个伙子将得狠!”意即歌颂其容貌长得帅。【半截老倌、小半截】即游手好闲的青少年男孩。

【滥使】行为不检核的女人。其一:外交圈杂乱,滥交,故名滥使;其二:二战期间,美军驻扎在昆明郊野,大兵们节沐日喜欢往南屏街高山铺旧货市场变卖无用的小物件,如望远镜、打火机、翻毛靴子、军用罐头。这些工具很受昆明人接待,生意很好,故大兵们乐此不疲。

其时南屏街已是昆明著名的商市街区,不仅有远东第一影戏院,街上商店、茶室、咖啡馆更是鳞次栉比,逛街的漂亮女郎们如穿花蝴蝶流连其间,大兵们见到玉人,不禁竖起大拇指来歌颂道:“Nice,Nice”,旁边的昆明人不懂英语,自己推测着像是在说“滥使滥使”。在普通人眼里,时髦漂亮的女郎多数是外交花,好吃懒做,圈子杂乱,总之不是什么正经人,遂将她们称为“滥使”,厥后徐徐演酿成了骂人的污言秽语。同义词:皮蛋。

【火枪】二流子,流氓。男的叫火枪,女的叫皮蛋。【支脚和拿脚】女性蛊惑人叫支脚,男性接受互动叫拿脚,一般不指正常的恋爱。

例:谁人小火枪天天出克拿脚。【老清酱】老不正经的男子称“老清酱”。

【东帽】昆明话骂人“东帽”者,言其下作难缠也,前加小字以呼儿童则为昵称。“东帽”为镶东珠之帽,有清官帽顶上所镶珠子称东珠。清开国初,官员擅奇,顶饰众宝纷呈,住在昆明莲花池畔安阜园里的平西王吴三桂用红宝石镶帽顶,光焰照人,呼异宝。

康熙朝以后,诰一品以下禁用东珠,不得僭越。【师孃】男巫师叫端公,女巫师叫师孃。旧社会,这种职业在昆明社会上还是算正当的职业,师孃给人看三世因果,观落阴(放阴),方法及其诡异神秘,但昆明人对此往往持怀疑态度,昆明俗语说得好:“跟好人,学好人,跟的师孃跳假神”。

【去席子营和冲台子】昆明话里都是做梦的意思。席子营是昆明地名,今尚在。昆明自明初屯戍以来,许多地方以“营”为地名,如“席子营”、“前卫营”、“豆腐营”、“马撒营”。席子做为睡具原来就是做梦的象征,故以“去席子营”指称做梦。

同义词:冲台子。例:“你咋个梦头塞耳呢,咯是还在冲台子。

”南京俗语则将做梦称为“去苏州”,与此异曲同工。【打烂仗】指生活上穷愁潦倒。例:那时候某人还在打烂仗,幸好某人救济他,他现在倒是翻梢了,却翻脸不认人了。【打冒诈】讹诈别人。

例:你莫信他,他在打你的冒诈!【打散线】不干正事,闲游浪荡。例:“你家在哪跌儿高就?”“我噶,在厂首儿打打散线,混混日子。”【电抱鸡】其一:最初用电灯泡来加温鸡蛋孵化小鸡,昆明有些思想活跃者在上个世纪八十年月改开初,自己在家里成批用此法孵化小鸡小鸭小鹌鹑,养大后拿到菜街子上去卖。

消费者往往以为这种鸡的肉欠好吃,较为嫌弃。例:你卖呢这个么怕是电抱鸡!其二:改开初,有些没事情的昆明人自制三轮灵活车拉人拉货,这种车也叫做“电抱鸡”。【飞天神玩】昆明人信仰土主,许多地方土主庙会是一年里最热闹的聚会。庙会上有种种演出,最受接待的是演出队抬着纸扎的神像舞蹈,那些知名或不知名的神像造型奇特,面部心情夸张,大家管它们叫做“飞天神玩”。

厥后俗语用来指称胆大妄为。【离兮兮】离,草荣貌。离兮兮,奇怪的,蹊跷的,捉摸不透的,令人惊奇的。例:呢儿个老侃离兮兮来找我,晓不得想干哪样。

【杀家鞑子和门槛猴】昆明话意为窝里斗,源于杀鞑子旧俗。元季之末,江淮汉民反抗蒙古统治者,期以八月十五杀鞑子。明初定云南,军中多江淮人,此俗遂流入。

“杀家鞑子”为“杀假鞑子”之误,“假鞑子”指元政府中的汉人仕宦,他们为虎作伥,汉民恨之入骨。同义词:门槛猴。例:你这种门槛猴,只会杀家鞑子得力!【操捡,日捡】骂人语,揭老底。

例:“你咯是要逗祖公介操捡(日捡)你。”【雀神怪鸟】迦楼罗,印度神话中的神鸟,性嗜食龙,后成为释教中的一种护法神。昆明在南诏大理国时期为帝国东都,南诏大理向为妙香佛国,因境内遍布山川大泽,水患频繁,恶龙兴风作浪的传说颇多,故梵宇浮屠中多有此神物的雕像。昆明人以此指称怪异的人或事。

【盘僵】俗传猫有九命,初生时具三命,一岁后方得完备。九命未备忌与人昵,昵则命不全。

昆明话谓昵小猫为盘。小孩抱一岁前小猫玩耍,老人见之,常训曰:“莫把盘僵了猫咪。”【坏酒药】土法酿酒最重酒药,酒药坏则无以成佳酿。坏酒药指作怪鬼。

【锈】小气。例:你咋个锈头叮当呢!【仙】出尘者曰仙。昆明太西岳有仙人洞,高跷村有仙人铺,黑龙潭古树上有仙人迹,昆明方言不行思议称“仙”。

例:这小我私家太仙唠,说话疯疯癫癫呢!【上头拾脸】对尊长没有礼貌,行为特别。例:对老人家莫上头拾脸呢!【嘣硐】清代记昆明岁时的《竹枝词》有云:“玩具摊摆满琳琅,铜锣面具与刀枪。压岁钱名堂样买,嘣硐吹过三牌楼。

”这里提到的嘣硐是已往昆明陌头常可见到的,挂在货郎架子上卖的一种玻璃玩具,形似葫芦,有长长的吸管,用嘴一吹会发出“嘣硐嘣硐”的声音。另有人更绝,将两只手掌心捏拢来握住吸管,然后一张一合的,也能令嘣硐发声。嘣硐类似于北京的玻璃喇叭,京城的货郎经常挑着高脚箩筐赶庙场贩售,曾见《北京民俗百图》里有此场景。

逢年过节,昆明的货郎则是走街串巷,嘴里叼上一个嘣硐,吹出悠扬悦耳的声音,引得满街的孩子围着货郎团团转。老人们就会说“嘣硐嘣硐,实时买来实时送!”意思是嘣硐易坏,但有时这种话里也隐含着一些时光易逝,好景难再的人世感伤,如同《红楼梦》里的贾母有感于放烟花一样。【崩董年】老昆明人讲久远的年月往往会用“崩董年”这个词,“良久以前”并不能完全表达出它的意境,细品这词的寄义,有的是陈年的芬芳,或者是清淡如烟的惆怅。

【走攒】和预期差别。例:你说呢挨我听呢有走攒嘛。【叉】旧时昆明有一类营生称“掇货”或“叉货”,谓没有正当职业的浪子四处闲逛,弄来种种工具,低买高卖,籍以为生。

此与其它都会陌头“掇烂纸”者差别,“掇货”者往往机敏狡黠,有些另有特殊的蹊径或技术,属于游走江湖的老油条。尚有一词“叉巴”,意为因好奇而随处探询和探究某事。

例:这件事就算翻篇唠,冒再克叉巴唠。【不妥子和遭孽】让人心理上难以蒙受的可怜人或事。

例:唛唛桑桑,这个娃娃不妥子唠,那么小就遭这难儿,真呢是遭孽。【秌】秌(音qiu),农事之一种,翻土烧熏农家肥,昆明方言以称烟熏。例:大绝早呢你砸烟整哪样,秌死了。冷火秌烟:形容冷清萧瑟,缺乏人气。

【明白日青天】意即明白天充满阳气。例:明白日青天呢,怕哪样怕!【哭神精】旧时昆明学校里爱哭的孩子常被同学们取笑为“哭神精”。“哭神精”其实是一种能让孩子止哭的小精灵,生活在东郊金马山的林莽深处,外貌似童子,但面如敷粉厚,眉眼似描浓,看起来象在戏台上演戏的样子,台下见到则给人种阴气森森的感受。

“哭神精”有三个,他们的金身被供奉在拓东路四周的东岳庙中。有啼哭小儿的人家会准备香烛钱纸前往东岳庙祭拜“哭神精”,祭拜完还会以蜜糖饴其口,以纸衣衣其身,远望去“哭神精”原来木讷的脸上竟似有了几分笑容,于是大家就会兴奋地说:“小菩萨笑了,小东帽牢固了!”【祖公】“祖公”昆明骂人俚语,自尊为别人尊长,源于内地。

朱明灭元,平云南,江淮军卒携家属入滇,带来了大量江淮方言。汤显祖《牡丹亭》第十五虏谍【一枝花】有:“俺祖公阿骨都,抢了南朝天下。”此处“祖公”是称自家太祖,非骂人语。

【黑古隆董】昆明方言总体来说属于北方语系,故老北京话里的词汇有些在昆明话里也有。近读明人沈榜的《宛署杂记》,发现内里就有几例,如明代北京话管不明确叫做乌卢班,昆明方言则叫乌卢呗莱(音);又北京话里称不明亮为黑骨董,昆明方言里则作黑古隆董,或黑漆嘛骨董(音)。【拗犟】昆明方言称“倔犟、执拗”为“拗”(奥音)。

组词:拗犟(倔犟)、拗妈(行事反常态,如冷天穿单衣,热天穿棉袄类)、拗天而施行(逆天)。【劳虔】老昆明方言里“劳虔”意为:“仅仅”、“满打满算”,如说:“他劳虔只有这点能耐,要办成这件事勉为其难了。

”另以“坐”称“家住于”,例如:“他坐在小东门外。”又如:“我介从解放以来就坐的这点儿屋子。”【拔毒】昆明方言称“歹毒”、“狠毒”曰“拔毒”,如谓某人行事“拔毒”,俗语曰“王运通草药——拔毒”,其语源固乖于语意,实取谐音而引申。

王运通者,晚明昆明名医也,悬壶于光华街,擅以“拔毒散”治疮痈肿毒。【古义词几种】昆明方言里有许多古词语,兹举几例如下。

趿(音sa),《说文》:“趿,进足有所撷取也。”鞋子的后板被踩在脚后跟下面。昆明人说“趿鞋”即室内穿的无板鞋;嚄(huo),话多好议论,清钱谦益《文毅赵公神道碑铭》:“朝右持清议者,嚄唶莫敢发声。

”昆明方言引申为说谎话欺骗,如:这小我私家习惯嚄嚄哄哄。有如:别相信他,他是在嚄你。

劋(jiao),《方言》:“劋、蹶,狯也。”狡诈纠缠,昆明话说:这小我私家劋得很,欠好处。【包汤】老昆明方言中包罗着一些古语词汇,现在已不常见。

如表达埋怨、挑剔叫做“包汤”:“我已经努力而为,你就不要包汤啦!”这个“包汤”即古语词汇“包弹”,只是发音差别。唐李商隐《杂纂.不达时宜》:“筵上包弹品味。”宋人王之道词:“余馥尚能消酒恶,谁敢包弹。

”《西湖二集》第二十卷:“知道你是个文理大通之人,也没人来议论包弹你了。”孙太初先生《鸭池梦痕.文明街夜市》记老昆明夜市上卖豆花米线的老板回复挑剔的主顾道:“我的豆花粉丝唐联帅、龙主席吃了都没包弹过,你老口胃真高。”【高头】昆明方言称方位“上面”为“高头”、“上首”,今读乾隆《凤凰厅志》乃知湖湘一带亦有此种称谓,《民俗》篇“方言”云:“谓上边曰高头”,可见西南官话所及地域之广。


本文关键词:亚博全站app官网登录,昆明,方言词,方,言词,拾趣,如今,的,昆明,城

本文来源:亚博全站app官网登录-www.enbqc.com

Copyright © 2007-2021 www.enbqc.com. 亚博全站app官网登录科技 版权所有 备案号:ICP备27815709号-1